Keine exakte Übersetzung gefunden für "المتطلبات الأمنية"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch المتطلبات الأمنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conciliación de los requisitos de seguridad con las demandas de prestación de servicios sociales
    رابعا - التوفيق بين المتطلبات الأمنية وتقديم الخدمات الاجتماعية
  • • Conciliación de los requisitos de seguridad con las demandas de prestación de servicios sociales
    • التوفيق بين المتطلبات الأمنية وطلبات تقديم الخدمات الاجتماعية.
  • • Cumplir los requisitos de seguridad de la Organización de Aviación Civil Internacional, el Organismo de Aviación Civil y los requisitos de la Dirección portuaria;
    • امتثال المتطلبات الأمنية لمنظمة الطيران المدني الدولي وهيئة الطيران المدني ومتطلبات هيئة الميناء.
  • Sin embargo, algunos países necesitaban de las minas para garantizar condiciones mínimas de seguridad.
    بيد أن بعض البلدان يحتاج إلى الألغام لكفالة الحد الأدنى من متطلباتها الأمنية.
  • El aumento de las preocupaciones y requisitos en materia de seguridad incrementa también la necesidad de facilitación del comercio y el transporte.
    وتنامي الشواغل والمتطلبات الأمنية يزيد من الحاجة إلى تيسير التجارة والنقل.
  • Las necesidades de logística y seguridad pueden variar mucho según las situaciones.
    وتختلف المتطلبات اللوجستية والأمنية بدرجة كبيرة من حالة إلى أخرى.
  • Vuelve a casa con Lagerboek, sin desvíos. Fueron las condiciones de seguridad de Mansfield.
    .أعد (لاجربك) لا طرق ملتوية .كانت متطلبات (مانسفيلد) الأمنية
  • Como resultado, las misiones no cumplían plenamente los requisitos de seguridad incluidos en su mandato y no podían gestionar eficazmente sus operaciones de seguridad.
    وكان من نتيجة ذلك عدم امتثال البعثات امتثالا كاملا للمتطلبات الأمنية المقررة وعدم قدرتها على إدارة عملياتها الأمنية بصورة فعالة.
  • En una declaración conjunta los dos dirigentes subrayaron la necesidad de respetar la soberanía y la independencia política del Líbano, y las leyes y las necesidades de seguridad libanesas.
    وفي بيان مشترك، أكد الزعيمان ضرورة احترام سيادة لبنان واستقلاله السياسي واحترام القانون اللبناني والمتطلبات الأمنية اللبنانية.
  • Una demora en el traslado y el enjuiciamiento de Charles Taylor tendrá consecuencias negativas para la estrategia de conclusión, la financiación y los requisitos de seguridad.
    إن تأخير نقل ومحاكمة شارلس تايلور سيكون له أثر سلبي على استراتيجية الإنجاز، ومتطلبات التمويل والمتطلبات الأمنية.